ما هو معنى العبارة "hamper sb. from doing sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hamper sb. from doing sth. معنى | hamper sb. from doing sth. بالعربي | hamper sb. from doing sth. ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما أو شيئًا ما يمنع أو يحول دون قيام شخص آخر بعمل معين. فهو يصف الحالات التي يواجه فيها الفرد معوقات أو صعوبات تمنعه من إنجاز مهمة أو تحقيق هدف معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hamper sb. from doing sth."

العبارة تتكون من جزأين رئيسيين: 'hamper sb.' و 'from doing sth.'. 'hamper sb.' يشير إلى أن شخصًا ما يواجه معوقات، بينما 'from doing sth.' يحدد الفعل أو العمل الذي يتم منعه.

🗣️ الحوار حول العبارة "hamper sb. from doing sth."

  • Q: Why is John not able to finish his project on time?
    A: He is hampered from finishing his project on time due to unexpected technical issues.
    Q (ترجمة): لماذا لا يستطيع جون إنهاء مشروعه في الوقت المحدد؟
    A (ترجمة): إنه معرض إلى معوقات من إنهاء مشروعه في الوقت المحدد بسبب مشاكل فنية غير متوقعة.

✍️ hamper sb. from doing sth. امثلة على | hamper sb. from doing sth. معنى كلمة | hamper sb. from doing sth. جمل على

  • مثال: The heavy rain hampered the farmers from planting their crops on time.
    ترجمة: الأمطار الغزيرة حالت دون قيام المزارعين بزراعة محاصيلهم في الوقت المحدد.
  • مثال: His lack of experience hampered him from securing a better job.
    ترجمة: نقصه في الخبرة حال دون قيامه بالحصول على وظيفة أفضل.
  • مثال: The traffic jam hampered us from reaching the airport on time.
    ترجمة: ازدحام السير حال دون قيامنا بالوصول إلى المطار في الوقت المحدد.
  • مثال: The language barrier hampered the tourists from fully enjoying their trip.
    ترجمة: حواجز اللغة حالت دون قيام السياح بالاستمتاع برحلتهم بشكل كامل.
  • مثال: The broken leg hampered the athlete from participating in the competition.
    ترجمة: الساق المكسورة حالت دون قيام الرياضي بالمشاركة في المسابقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hamper sb. from doing sth."

  • عبارة: prevent sb. from doing sth.
    مثال: The storm prevented us from going outside.
    ترجمة: العاصفة حالت دون قيامنا بالخروج إلى الخارج.
  • عبارة: obstruct sb. from doing sth.
    مثال: The construction work obstructed the residents from accessing their parking lot.
    ترجمة: أعمال البناء حالت دون قيام السكان بالوصول إلى موقف السيارات الخاص بهم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hamper sb. from doing sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a talented musician named Ali. He was scheduled to perform at a prestigious concert, but a severe flu hampered him from practicing his pieces. Despite the setbacks, Ali remained determined and worked diligently to overcome his illness. On the day of the concert, he delivered an outstanding performance that left the audience in awe. His resilience and dedication were truly inspiring.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عازف موسيقي موهوب اسمه علي. كان مجدولاً ليؤدي في حفل موسيقي مهم، لكن الإنفلونزا الشديدة حالت دون قيامه بممارسة قطعه. على الرغم من المعوقات، بقي علي مصمماً وعمل بجد للتغلب على مرضه. في يوم الحفل، قدم أداء متميز أذهل الجمهور. تحمله وتفانيه كانا ملهمين حقاً.

📌العبارات المتعلقة بـ hamper sb. from doing sth.

عبارة معنى العبارة
hamper sb. from sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يواجه صعوبة في القيام بشيء ما بسبب شيء آخر يعيقه. فهو يصف الحالات التي يتم فيها منع أو تأخير شخص ما بسبب عامل خارجي يحول دون تحقيق الهدف.
keep sb. from doing sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يمنع أو يمنع شخصًا آخر من القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شيء يحاول شخص ما القيام به ولكن شيء آخر يمنعه من ذلك.
stop sb. from doing sth. يعني هذا التعبير منع شخص ما من القيام بشيء ما. يستخدم لوصف الحالات التي يتم فيها منع أو محاولة منع شخص ما من القيام بعمل أو فعل معين.
prevent sb. from doing sth. يعني أنه يمنع شخصًا ما من القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن أن شيئًا ما يمنع شخصًا من أداء عمل أو تنفيذ مهمة.
discourage sb. from doing sth. يعني أن تجعل شخصًا ما يشعر بعدم الثقة أو الرغبة في القيام بشيء ما، عادةً من خلال تقديم المعلومات أو الحجج التي تشير إلى الصعوبات أو النتائج السلبية المحتملة.
hinder sb. from doing sth. يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما يمنع أو يعيق شخصًا آخر من القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التعبير عن أن شيئًا ما يمنع الأشخاص من إنجاز مهمة أو تحقيق هدف معين.
prohibit sb. from doing sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما أو قانونًا أو قاعدةً ما تمنع شخصًا آخر من القيام بشيء معين. فهو يستخدم للإشارة إلى الحظر المفروض على أفعال معينة، غالبًا لأسباب أمنية أو صحية أو قانونية.
disable sb. from doing sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتم منعه أو إبطال قدرته على القيام بشيء ما بسبب ظرف أو حالة خاصة. يمكن أن تكون هذه الحالة جسدية أو موجودة على المستوى المعنوي أو الاجتماعي، مما يجعل الشخص غير قادر على إنجاز المهمة أو العمل المطلوب.
inhibit sb. from doing sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما أو شيئًا ما يمنع أو يحول دون أن يقوم شخص آخر بعمل معين. يمكن أن يكون هذا المنع ناتجًا عن عوامل مختلفة مثل القوانين، القيود، أو حتى العواطف والمشاعر.

📝الجمل المتعلقة بـ hamper sb. from doing sth.

الجمل